Alicante | Benidorm | Albir | Altea
+34 655325829
info@maec-traduccion.com

Categoría: Traducción Jurada

Características de las notas aclaratorias

Ordenación de las notas Todo término, expresión o cifra que, en el documento original, exija o haga recomendable algún tipo de aclaración o comentario, se pondrá, en el texto redactado en la lengua de llegada, tal cual, seguido de un número entre paréntesis que se repetirá de igual manera, al pie de la misma página,…
Leer más

Elementos de la Traducción Jurada

Las Traducciones Juradas gozan de la consideración de documentos oficialmente expedidos en un idioma de llegada por Fedatario Público, siendo complementarias, con carácter no omitible, a todo tipo de escrituras, poderes, certificaciones, títulos académicos, contratos mercantiles, etc., redactados en una lengua cualquiera de partida, sin las que carecerían todos estos de validez ante juzgados, ministerios,…
Leer más

¿Qué es una Traducción Jurada?

Definición La Traducción Jurada es la versión documental íntegra, clara y fidedigna del texto que, redactado en una lengua de partida, al que sustituye, se traduce a otro distinto, de llegada, por quien, gozando de capacidad suficiente y reconocida para ello, se denomina Traductor-Intérprete Jurado, y ajustada aquélla, además, a cuantos requisitos aquí se establecen…
Leer más

¿Qué es un Traductor Jurado?

Qué es y para qué sirve El Traductor-Intérprete Jurado es la persona cuyos altos principios éticos, nivel intelectual, formación académica y rigurosidad profesional, avalado todo ello mediante nombramiento a su favor expedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores o, en el futuro, cualquier otra autoridad, está capacitada para dedicarse, con carácter permanente o discontinuo, a:…
Leer más

es_ESSpanish
en_GBEnglish es_ESSpanish
WhatsApp chat